--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--8888888888888888888888888888888888888888888888888--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--
--(.♥`(`.♥.`). ♥)888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888(.♥`(`.♥.`). ♥)--
--("*")888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888("*")--
♥8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888♥

Joseph ANDRIAMAHENINA Cases en falafa (50 x 61 cm) Source : http://www.mikea-galerie.com/

Une case en falafa est la maison traditionnelle malgache que l'on retrouve en particulier sur toute la côte est de l'île de Madagascar.

}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{¯¯¯¯¯}|{

}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{_____}|{

DANS MA CASE EN FALAFA

Lyrics
--♫*`¯`*♫`). (`.♫*`¯`*♫--
(.♫`(`.♫.`). ♫)
("*")
♫

77REFRAIN
--♫*`¯`*♫`). (`.♫*`¯`*♫--
(.♫`(`.♫.`). ♫)
("*")
♫

Dans ma case en falafa
Ô viens ! viens ! mon amie

 

Dans ma case en falafa
Si tu veux nous attendrons la nuit

 

Dans ma case en falafa
Une natte pour un lit

Dans ma case en falafa
Nous serons au paradis

 

COUPLET 1
--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--
(.♥`(`.♥.`).♥)
("*")
♥

	7
château	richesse

Je n'ai pas de château
Je n'ai pas de richesses
Mais j'ai beaucoup plus beau
Je t'offre ma tendresse

le plus beau des cadeaux	la tendresse

COUPLET 2
--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--
(.♥`(`.♥.`).♥)
("*")
♥

	_____,-(''-.,(''-.,*♥*,.-''),.-'')-,_____ ¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*♥*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯ ღ ♀ ♥ tiako ianao ♥ ♂ ღ ღღღღღღღღღღღღღღ ღ ♀ ♥ ti amo ♥ ♂ ღ ღ ♀ ♥ I love you ♥ ♂ ღ ღ ♀ ♥ je t'aime ♥ ♂ ღ
manteau de fourrure	mon ivresse

Je n'ai pas de manteau
Je n'ai que mon ivresse
Mes bras et mon coeur chaud
Attendent tes caresses

ღ ♀ ♥ tiako ianao ♥ ♂ ღ	ღ ♀ ♥ ti amo ♥ ♂ ღ
ღ ♀ ♥ je t'aime ♥ ♂ ღ	ღ ♀ ♥ I love you ♥ ♂ ღ

 REFRAIN77
--♫*`¯`*♫`). (`.♫*`¯`*♫--
(.♫`(`.♫.`). ♫)
("*")
♫

Dans ma case en falafa
Allez viens ! viens ! mon amie

Dans ma case en falafa
Si tu veux nous attendrons la nuit

Dans ma case en falafa
Une natte pour un lit

Dans ma case en falafa
Nous serons au paradis

 

COUPLET [version malgache]
--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--
(.♥`(`.♥.`).♥)
("*")
♥

harena	lapasoa

Tsy hananako raha ny harena
Tsy hananako ny lapasoa
Na ny vola na ny volamena
Dia samy tsy ahy avokoa

	777
vola	volamena

Fa

Raha fitiavana kosa
No hany mba tadiavinao
Ananako be miavosa
Ka ho porofoiko aminao

77REFRAIN
--♫*`¯`*♫`). (`.♫*`¯`*♫--
(.♫`(`.♫.`). ♫)
("*")
♫

Ao an-trano falafa
Ô viens ! viens ! mon amie

Ao an-trano falafa
Si tu veux nous attendrons la nuit

Ao an-trano falafa
Une natte pour un lit

Ao an-trano falafa
Nous serons au paradis

 

COUPLET 3
--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--
(.♥`(`.♥.`).♥)
("*")
♥

château	richesse

Je n'ai pas de château
Je n'ai pas de richesse
Je t'offre en cadeau
Un collier de caresse

♥
("*")
♥

♥
("*")
♥

À défaut de radio
Les chansons les plus sûres
Sont ce que chantent en duo
Nos bouches qui murmurent

♥
("*")
♥

77REFRAIN
--♫*`¯`*♫`). (`.♫*`¯`*♫--
(.♫`(`.♫.`). ♫)
("*")
♫

Dans ma case en falafa
Ô viens ! viens ! mon amie

♥
("*")
♥

Dans ma case en falafa
Si tu veux nous attendrons la nuit

♥
("*")
♥

Dans ma case en falafa
Une natte pour un lit

♥
("*")
♥

Dans ma case en falafa
Nous serons au paradis

♫
("*")
(.♫`(`.♫.`) .♫)
--♫*`¯`*♫ `) . (`.♫*`¯`*♫--

Raymond Pierre et Henri RATSIMBAZAFY

๑۩۞۩๑ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ๑۩۞۩๑

La case en falafa caractérise l'habitat traditionnel dans la campagne de la côte Est de Madagascar. La maison est fabriquée à partir du ravinala.

Originaire de Madagascar, le ravinala est une plante herbacée de la famille des Strelitziaceae, rencontrée dans les régions tropicales et sub-tropicales.

Son nom scientifique : Ravenala madagascariensis (nom tiré de son berceau naturel)

Son nom vernaculaire : arbre du voyageur

♥8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888♥
--("*")888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888("*")--
--(.♥`(`.♥.`).♥)888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888(.♥`(`.♥.`). ♥)--
--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--8888888888888888888888888888888888888888888888888--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--